FAQ

SHIPPING


Track Your Order

Once your order is shipped, we will share the tracking number with you. You can then track your order online 24/7 by following these steps:

  1. Go to our Order Tracking page.
  2. Enter your tracking number.
  3. Press "Track" to process.

For some shipping companies, it may take 2-3 business days for the tracking information to be updated on their systems. Please be patient with them and check again in a day or two.

Delivery Process

At Like.Buy.Share , we are proud to offer international shipping services that deliver to over 200 countries and islands worldwide. Nothing means more to us than putting our awesome products into your hands. However, there are still very few locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

Yes, we do offer fast and safe FREE shipping on all orders above $80.00. Otherwise, there's a flat shipping rate of $4.95 with zero hidden costs.

Due to high volumes, your orders may take a little longer to reach you. We appreciate your kind understanding and regret any inconvenience caused.

For the most accurate delivery time, please use our Order Tracking page to locate your item(s) at your convenience.

We apologize that we are unable to accommodate specific delivery time requests at the moment. If you are not available at the time of your delivery attempt, our delivery partners will try to re-deliver to you at another time.

Some of our delivery partners may attempt deliveries during the weekend, and some on holidays. However, if you are not available at the given address on the weekend they will re-attempt the delivery on a business day.

Unfortunately, to keep our premium products at attractive prices, we are not able to expedite the delivery of orders. However, we always do our best to make sure your parcel is delivered as fast as possible.

We apologize that we are not able to give you an exact date and the time of delivery. However, you may locate your order online 24/7 using our Order Tracking page at your convenience.

Unfortunately, our delivery partners are not able to guarantee a call before the delivery. If you are not available at the time of your delivery attempt, the courier will try to re-deliver to you at another time.

If you are not available when your package arrives, our delivery partners will re-deliver it to you at another time.

Note: Each shipping company has their own rules regarding the maximum number of re-delivery attempts. It is a good idea to contact them directly to work out the details of your re-delivery to avoid any disappointment.

Delivery Issues

In case you've provided an incorrect shipping address, please contact us immediately by sending an email to support@likebuyshare.com and don't forget to include your correct address in the email. We will check whether we can change it for you.

If your order has already been shipped, we are truly sorry but at this point, we are not able to adjust your address or send you a free replacement. Still, you should follow your tracking details closely. Once the package has arrived at the local post office, you can contact them directly to forward your package to the correct address. We're very sorry that we cannot help you with this step as the post office will require proof of identity of the receiver.

First, please double check your garage or the mail box in case the delivery staff left it there. Please also check with your family members and the neighbors in case someone picked up the items on your behalf.

If you still cannot find your items anywhere, please contact the local post office as soon as possible in case their delivery staff made a mistake. We're very sorry that we cannot help you with this step as the post office will require proof of identity of the receiver. If you found out that we made a mistake, please let us know immediately and we'll either give you a refund or send out a free replacement for you. The choice is yours.

Due to a mistake on our end, it may be possible that you receive an item different from what you ordered. In the unlikely event that this happens, we will offer you a free return and refund.

Please contact us immediately and we will assist you promptly. Please also make sure to keep your item in its original package, with all accompanied accessories, documentations, manuals, labels, tags and the purchase invoice.

At Like.Buy.Share , we take full responsibilities for the quality of our products and services. If the item you received is faulty or defective, we are happy to offer you a free return and refund.

Please contact us immediately and we will assist you promptly. Please also make sure to keep your item in its original package, with all accompanied accessories, documentations, manuals, labels, tags and the purchase invoice.

At Like.Buy.Share , we do NOT charge any additional fees on your orders beyond the cost of the products and the shipping fees if applicable. However, once the order arrives at your country, you may need to pay customs and import taxes according to your government's laws.

All customers are responsible for the customs and import taxes within their own country. For further information, we recommend contacting your local customs office.

To keep our premium products at attractive prices, we are working diligently with our partners to cut out the middleman and pass the savings directly onto you. Hence, your items are being shipped directly to you from our partners' warehouses worldwide. As such, if your order contains 2+ items, they may arrive separately.

In addition, this would also allow us to streamline our delivery process and get the items to you faster.

ORDER & PAYMENT


Order Process

It's really simple!

Yes, of course! It is not mandatory to create an account before placing an order with us.

Still, we encourage you to create an account so that you are up to date with Like.Buy.Share 's latest and attractive promotions. The information and order history saved in your account will also allow you to have the best online shopping experience.

After you have successfully placed your order, our Customer Service team will process your order and update you as soon as possible by email.

We will include a tracking number for you to locate your order anytime on our Order Tracking page.

Unfortunately, for security purpose, our customer service representatives cannot place an order on your behalf over the phone. However, placing an order on Like.Buy.Share is really simple. If you face any troubles, please do not hesitate to contact us.

You can search for a product on Like.Buy.Share using the following methods:

  • Use the category navigation menu located on the top of the page under "Categories" section.
  • Use the search engine tool located on the top of the page and type in your keywords.

An order confirmation with order summary will be sent to you by email after you have placed your order. We will also send email notifications to keep you updated frequently on your order status.

First, please note that only ONE discount code can be activated per order. To enter your Discount code, please follow the steps below.

  • Add the products you want to buy into cart.
  • Proceed to check out.
  • For customers on mobile devices: You will see a summary of your order on the top of the Check Out page. In this section, you will also find a field to enter your discount code. Don't forget to click the Arrow button afterward!

  • For customers on laptop/PC: You will see see a summary of your order on the right of the Check Out page. In this section, you will also find a field to enter your discount code. Don't forget to click the Apply button afterward!

At Like.Buy.Share , all products are listed and sold under US Dollar. However, you can easily switch to other currencies using the drop-down menu with country flags on the top right corner of our web site.

For your convenience, our system will automatically show your cart's original value in US Dollar at checkout. Please note that your bank may charge you a small exchange fee if your credit/debit card is registered under your local currency.

To bring you the best online shopping experience, we offer safe payment via PayPal or Credit/Debit card - such as VISA, MasterCard and AMEX. Please choose the most suitable one for you.

Please note that all orders at Like.Buy.Share are placed in US Dollar. For your convenience, our system will automatically show your cart's original value in US Dollar at checkout.

At times, the bank may accidentally block your transaction due to some internal errors in their system. To improve your shopping experience, we've started accepting ad-hoc orders over email since January 2018. If your card was rejected for any reasons, just drop us an email at support@likebuyshare.com with the following details.

  • Your full name.
  • Your full delivery address including the postal code.

Our Customer Service team will help you place an order over email and show you how to securely pay for your order with zero issue from the bank.

Like.Buy.Share accepts all major credit cards supported by VISA, MasterCard and AMEX. Your card details will be protected using industry-leading encryption standards.

At Like.Buy.Share , your security is extremely important to us and we take it very seriously. We use Secure Sockets Layer (SSL) technology to provide you with the safest, most secure shopping experience possible. SSL technology enables encryption (scrambling) of sensitive information, including passwords and credit card numbers, during your online transactions. All of the forms on our site are secured with SSL technology so your personal information stays safe and out of malicious hands.

In addition, Like.Buy.Share has invested significant time and money to guarantee our PCI compliance. From annual on-site assessments to continuous risk management, we work really hard to ensure our platform is secure.

For your information, the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) is an information security standard for organizations that handle credit card and debit card information. Defined by the Payment Card Industry Security Standards Council, the standard was created to increase controls around credit card data to reduce credit card fraud via its exposure.

At Like.Buy.Share , your security is extremely important to us and we take it very seriously. Every credit card transaction occurs within a secure environment. We do NOT retain your credit card information after your order is placed. It is submitted directly to our banks. When your transaction is completed, we are only able to see your billing information, shipping information and your order details.

At Like.Buy.Share , we take fraud very seriously. Please review our Chargeback policy for more details.

Order Change / Cancellation

All changes and cancellations must be made within 12 hours of order placement. Just send us an email within 12 hours and let us know what you want to change or the reason why you wish to cancel your order.

If you contact us outside the 12-hour window, we might not be able to help you as your order might have been packed or shipped by our partners. At this point, we will not accept cancellation requests due to change of mind or any other reasons. Please note that a processing fee of 10% of your order value will be charged upon acceptance of your cancellation request.

  • Once you confirm your item(s) cancellation, your refund will be processed and reflects on your bank account within 14 business days.
  • Please note that a processing fee of 10% of your order value will be charged upon acceptance of your cancellation request.
  • It is possible to cancel your order partially, i.e. not all the items in your order. We will send you a full refund on the item(s) you chose to cancel.
  • Once your item(s) has been successfully cancelled, you will receive a notification from us with your refund summary.

Unfortunately, if your order has been packed or shipped by our partners, we are not able to help you cancel the order.

Yes! Please reach out to our Customer Service to cancel the duplicate order. However, please remember to inform us as soon as possible as our partners might have already packed or shipped your order. In this case, we are not able to help you cancel the order.

If you wish to change the delivery address or the recipient of your order, please contact us as soon as possible. In case your order has already been packed or shipped, we are not be able to make any changes. Rest assured that we will do our best to accommodate you.

If you wish to change your account information or future order information, please log in to your Like.Buy.Share account to make the changes.

We apologize that we are unable to change the items in your order once it has been processed, as our partners might have already packed and shipped out your item(s).

Return & Exchange

At Like.Buy.Share, our core values are rooted in our dedication to customers' satisfaction above all else. We understand that buying items online can be a daunting task. Hence, at our store, we want to make sure that there is ZERO risk in buying our products. To guarantee that you are completed satisfied with your purchase, we will offer a full refund within 30 days of purchase should your items are faulty or defective upon arrival or we sent the wrong items (e.g. size, style, color). Please rest assured that we take full responsibilities for the quality of our products and services.

For your information, upon your request and in the case where a full refund is applicable as outlined above, instead of such refund, we can also send a replacement at no additional cost to you if that's your wish.

Please contact our 24/7/365 customer care to start the return process. Our friendly staff will quickly review your request and respond with further instructions on how to proceed. Please include the following details in your message:

  • Order number.
  • Proof of purchase.
  • Video / photo of the products in their current condition.
  • Your complete delivery address.
  • Contact phone number.

Note: You MUST contact us to verify if your order is eligible for a refund before sending the items back. Once we accept your return request, we will give you a return address to ship the items to. If you ship the items back to the wrong address before talking to us, you will NOT be eligible for a refund.

You're covered under Like.Buy.Share 30-Day Money Back Guarantee when:

  • You receive the wrong items (e.g. size, style, color, etc.)
  • You receive an item that's broken or faulty upon arrival
  • Please note that we do NOT provide warranty for any products unless specifically mentioned on the product page

In addition, to be eligible for a full refund, please make sure the items satisfy all requirements below.

  • The items must be returned to us within 30 days of purchase or 14 days of receipt, whichever is later.
  • The items must be in their original packaging, including all accompanied accessories, tags, labels, manuals and documentations.
  • The items must be unused, unwashed and in the same condition as we sent to you. We do not accept items that have been impaired or damaged by customer's mishandling (e.g. stains, scratches, broken seals, taken apart, etc.).
  • The items must not be damaged, personalized, altered or engraved by a third party.
  • If your item is faulty or defective upon arrival, we will give you a full refund (including shipping cost). In other cases, if we accept a refund, you need to return the items to us. Besides, there will be a restocking fee of 50% of your order value and all shipping costs are non-refundable.
  • Unfortunately, due to the strict health and hygiene regulations, we cannot refund or exchange all cosmetics and grooming products as well as on-body products such as in-ear/canal headphones, nosebuds, etc.
  • Please also take note that some products are one-size-fit-most by design (i.e. they fit most people but do not fit everyone). If you decide to purchase such items, we do not accept return & refund requests if they don't fit you.

Note: Our team will carefully inspect & verify all items before we send out a replacement or refund. Like.Buy.Share reserves the right to refuse any replacement and refund if it does not meet the above criteria. Also, we regret that we will not be able to entertain any claims made beyond 30 days from the date of receipt or 60 days from the date of purchase (whichever is earlier), unless otherwise stated in the description of the individual product.

 

After you have sent the products back to us, we will process your items within 14 business days of receipt and apply a credit to your original payment method. You will receive an email from us when this is complete. A credit will appear on your next statement, depending on the issuing bank and billing cycle.

Late or missing refunds (if applicable). If you haven’t received a refund yet, please check your bank account again and contact your credit card company. It may take some time before your refund is officially posted. If you’ve done all of these and still have not received your refund yet, please contact us.

Still have question?
$1 Days
$2 Hours
$3 Minutes
$4 Second
{"en":"New","fr": "Nouveau"}
{ "en":{ "general": { "field": { "required": "Required", "actions": "Actions", "top_btn": "Top" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Skip to content", "close_modal": "Close (esc)" }, "meta": { "tags": "Tagged \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Page Not Found", "subtext": "The page you requested does not exist.", "link": "Continue shopping" }, "pagination": { "previous": "Previous", "next": "Next", "current_page": "Page [[ current ]] of [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Opening Soon", "login_form_heading": "Enter store using password", "login_form_password_label": "Password", "login_form_password_placeholder": "Your password", "login_form_submit": "Enter", "signup_form_email_label": "Email", "signup_form_success": "We will send you an email right before we open!", "admin_link_html": "Are you the store owner? Log in here<\/a>", "password_link": "Enter using password", "powered_by_shopify_html": "This shop will be powered by [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Share", "share_on_twitter": "Tweet", "share_on_pinterest": "Pin it", "alt_text": { "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Tweet on Twitter", "share_on_pinterest": "Pin on Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Your search for \"[[ terms ]]\" did not yield any results.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] result for \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] results for \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Search our site", "placeholder": "Search", "submit": "Submit", "close": "Close search" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Email address", "confirmation": "Thanks for joining! Here is your discount code: WELCOME10", "submit": "Count me in!", "show_me_text": "Do not show me again" }, "filters": { "show_more": "Show More", "show_less": "Show Less" }, "breadcrumbs": { "home": "Home", "create_account": "Create account", "account": "Account", "addresses": "Addresses" }, "item": { "remove": "Remove Item" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Login", "top_header_register": "Register", "top_header_wishlist": "Wish list", "register_dropdown": "No account? Create one here", "forgot": "Forgot password", "all_collection": "All Collections", "world_wide_delivery": "Worldwide delivery", "shipping_text": "Free UK Delivery on orders over £ 100", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Account", "mobile_settings_tab": "Settings" }, "slideshow": { "next_slide": "Next slide", "previous_slide": "Previous slide", "pause_slideshow": "Pause slideshow", "play_slideshow": "Play slideshow", "play_video": "Play video", "close_video": "Close video" }, "map": { "get_directions": "Get directions", "address_error": "Error looking up that address", "address_no_results": "No results for that address", "address_query_limit_html": "You have exceeded the Google API usage limit. Consider upgrading to a Premium Plan<\/a>.", "auth_error_html": "There was a problem authenticating your Google Maps account. Create and enable the JavaScript API<\/a> and Geocoding API<\/a> permissions of your app." } }, "blogs": { "article": { "view_all": "View all", "all_topics": "All topics", "by_author": "by [[ author ]]", "posted_in": "Posted in", "read_more": "Read more", "back_to_blog": "Back to [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Leave a comment", "name": "Name", "email": "Email", "message": "Message", "post": "Post comment", "moderated": "Please note, comments must be approved before they are published", "success_moderated": "Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.", "success": "Your comment was posted successfully! Thank you!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] comment", "other": "[[ count ]] comments" } } }, "cart": { "general": { "title": "Your cart", "view_cart": "View cart", "note": "Add a note to your order", "remove": "Remove", "subtotal": "Subtotal", "savings": "You're saving", "shipping_at_checkout": "Shipping & handling calculated at checkout", "update": "Update", "checkout": "Check out", "empty": "Your cart is currently empty.", "cookies_required": "Enable cookies to use the shopping cart", "edit": "Edit", "cancel": "Cancel", "continue_shopping": "Continue shopping", "recently_added_item": "Recently added item(s)", "remove_item": "Remove This Item", "view_and_edit_cart": "View and edit cart", "clear": "Clear cart", "empty_page_title": "Shopping Cart is Empty", "here": "here", "empty_continue_html": "Continue shopping", "processing": "Processing...", "items_count_label": "[[ count ]] item(s) in your cart", "ok": "Ok" }, "label": { "product": "Product", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "total_item": "Total item", "sub_total_top": "Subtotal" } }, "collections": { "general": { "view_all": "View all", "clear_all": "Clear All", "no_matches": "Sorry, there are no products in this collection", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] product", "other": "[[ count ]] products" }, "load_more": "Load More", "sidebar_btn": "Filter by" }, "sorting": { "title": "Sort by", "manual": "Featured", "best_selling": "Best Selling", "title_ascending": "Alphabetically, A-Z", "title_descending": "Alphabetically, Z-A", "price_ascending": "Price, low to high", "price_descending": "Price, high to low", "created_descending": "Date, new to old", "created_ascending": "Date, old to new" }, "filters": { "title_tags": "Filter", "all_tags": "All products", "categories": "categories", "title": "Filter", "color": "Color", "size": "Size", "brand": "Brand", "price": "Price", "green": "Green", "blue": "Blue", "red": "Red", "pink": "Pink", "black": "Black", "purple": "Purple", "white": "White", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Quick View", "compare": "Compare", "wishlist": "Wishlist" } }, "contact": { "form": { "name": "Name", "email": "Email", "phone": "Phone Number", "message": "Message", "submit": "Submit", "post_success": "Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible.", "address": "Address", "telephone": "Telephone", "title": "Your contact details", "required": "Required" } }, "customer": { "account": { "title": "My Account", "details": "Account Details", "view_addresses": "View Addresses", "return": "Return to Account Details" }, "activate_account": { "title": "Activate Account", "subtext": "Create your password to activate your account.", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Activate Account", "cancel": "Decline Invitation" }, "addresses": { "title": "Your Addresses", "default": "Default", "add_new": "Add a New Address", "edit_address": "Edit address", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "company": "Company", "address1": "Address1", "address2": "Address2", "city": "City", "country": "Country", "province": "Province", "zip": "Postal\/Zip Code", "phone": "Phone", "set_default": "Set as default address", "add": "Add Address", "update": "Update Address", "cancel": "Cancel", "edit": "Edit", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you wish to delete this address?" }, "login": { "title": "Login", "desc": "If you have an account, sign in with your email address.", "email": "Email", "password": "Password", "forgot_password": "Forgot your password?", "sign_in": "Sign In", "guest_title": "Continue as a guest", "guest_continue": "Continue" }, "orders": { "title": "Order History", "order_number": "Order", "date": "Date", "payment_status": "Payment Status", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "total": "Total", "none": "You haven't placed any orders yet." }, "order": { "title": "Order [[ name ]]", "date": "Placed on [[ date ]]", "cancelled": "Order Cancelled on [[ date ]]", "cancelled_reason": "Reason: [[ reason ]]", "billing_address": "Billing Address", "payment_status": "Payment Status", "shipping_address": "Shipping Address", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "discount": "Discount", "shipping": "Shipping", "tax": "Tax", "product": "Product", "sku": "SKU", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "fulfilled_at": "Fulfilled [[ date ]]", "subtotal": "Subtotal" }, "recover_password": { "title": "Reset your password", "email": "Email", "submit": "Submit", "cancel": "Cancel", "subtext": "We will send you an email to reset your password.", "success": "We've sent you an email with a link to update your password." }, "reset_password": { "title": "Reset account password", "subtext": "Enter a new password for [[ email ]]", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Reset Password" }, "register": { "title": "Create Account", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "email": "Email", "password": "Password", "submit": "Create", "desc": "Creating an account is easy. Just fill in the form below." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Your product's name", "product_description": "This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.", "collection_title": "Your collection's name", "blog_title": "Your post's title", "blog_excerpt": "Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.", "blog_author": "Author name", "no_content": "This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Search", "toggle": "expand\/collapse", "expand": "expand", "collapse": "collapse", "all_categories": "All Categories" }, "cart": { "title": "Cart", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Account", "log_out": "Log out", "logout": "Log out", "log_in": "Log in", "create_account": "Create account", "sign_up": "Sign up", "wishlist": "Wishlist" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] on [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Grid", "list": "List" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Regular price", "sold_out": "Sold out", "unavailable": "Unavailable", "on_sale": "Sale", "quantity": "Quantity", "add_to_cart": "Add to cart", "back_to_collection": "Back to [[ title ]]", "related_title": "Related Products", "qty_increase": "Increase", "qty_decrease": "Decrease", "deal_days": "Days", "deal_hours": "Hours", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Second", "select_option": "Select Option", "add_to_wishlist": "Wishlist", "add_to_review": "Review", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] has been added to your comparing box", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] already exists in your comparing box", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] has been added to your cart", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has been removed from your comparing box", "comparing_box": "Comparing box", "compare_no_items": "There is no items in your comparing box", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] has been added to your wishlist", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] already exists in your wishlist", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] has been added to your cart", "wishlist_box": "Wishlist", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] has been removed from your wishlist", "wislist_no_items": "There is no items in your wishlist", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" has been added to your cart", "upsell_block_title": "Frequently bought with \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] item(s)", "upsell_product_page_title": "You might also love", "upsell_checkout_btn": "Checkout", "share": "Share product", "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Share on Twitter", "share_on_pinterest": "Share on Pinterest", "share_on_google": "Share on Google+", "share_on_linkedin": "Share on LinkedIn", "availability": "Availability", "in_stock": "In Stock", "out_of_stock": "Out of stock", "quick_overview": "Quick Overview", "details": "Details", "reviews": "Reviews", "first_review": "Be the first review", "tags": "Product Tags", "size_chart": "Size Chart", "options": "Options", "vendor": "Vendor", "features": "Features", "sale_left_text": "[[ sales ]] SOLD. HURRY! ONLY A FEW LEFT!", "checkout_text": "Secured and trusted checkout with" }, "upsell": { "recommend_text": "Someone purchased", "minute_ago": "minutes ago" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Here's your [[ value ]] gift card for [[ shop ]]!", "subtext": "Your gift card", "disabled": "Disabled", "expired": "Expired on [[ expiry ]]", "active": "Expires on [[ expiry ]]", "redeem_html": "Use this code at checkout to redeem your [[ value ]] gift card", "shop_link": "Start shopping", "print": "Print this gift card", "remaining_html": "[[ balance ]] left", "add_to_apple_wallet": "Add to Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%B %d, %Y" } }, "fr":{ "general": { "field": { "required": "Requis", "actions": "Les actes", "top_btn": "Haut" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Passer au contenu", "close_modal": "Fermer (Esc)" }, "meta": { "tags": "Mots clés \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 - Page non trouvée", "subtext": "Cette page n'est pas disponible.", "link": "Retourner au magasinage" }, "pagination": { "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "current_page": "Page [[ current ]] sur [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Bientôt ouvert", "login_form_heading": "Accéder à la boutique à l'aide d'un mot de passe", "login_form_password_label": "Mot de passe", "login_form_password_placeholder": "Votre mot de passe", "login_form_submit": "Entrer", "signup_form_email_label": "Courriel", "signup_form_success": "Nous vous ferons parvenir un courriel juste avant l'ouverture!", "admin_link_html": "Êtes-vous le propriétaire de la boutique? Connectez-vous ici<\/a>.", "password_link": "Entrer avec un mot de passe", "powered_by_shopify_html": "Cette boutique sera propulsée par [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Partager", "share_on_twitter": "Tweeter", "share_on_pinterest": "Épingler", "alt_text": { "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Tweeter sur Twitter", "share_on_pinterest": "Épingler sur Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Votre recherche pour \"[[ terms ]]\" n'a pas généré de résultats.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] résultat pour \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] résultats pour \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Effectuez une recherche", "placeholder": "Recherche", "submit": "Recherche", "close": "Fermer (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Adresse courriel", "confirmation": "Merci pour votre abonnement", "submit": "S'inscrire", "show_me_text": "Ne me montre plus" }, "filters": { "show_more": "Voir plus", "show_less": "Afficher moins" }, "breadcrumbs": { "home": "Accueil", "create_account": "Créer un compte", "account": "Compte", "addresses": "Adresses" }, "item": { "remove": "Retirer l'objet" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "S'identifier", "top_header_register": "Registre", "top_header_wishlist": "Liste de souhaits", "register_dropdown": "Pas de compte? Créer un ici", "forgot": "Mot de passe oublié", "all_collection": "Toutes les collections", "world_wide_delivery": "Livraison à l'échelle mondiale", "shipping_text": "Livraison gratuite au Royaume-Uni sur des commandes de plus de 100 £", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Compte", "mobile_settings_tab": "Paramètres" }, "slideshow": { "next_slide": "Diapositive suivante", "previous_slide": "Diapositive précédente", "pause_slideshow": "Mettre en pause le diaporama", "play_slideshow": "Jouer le diaporama", "play_video": "Lire la vidéo", "close_video": "Fermer la vidéo" }, "map": { "get_directions": "Obtenir des directions", "address_error": "Vous ne trouvez pas cette adresse", "address_no_results": "Aucun résultat pour cette adresse", "address_query_limit_html": "Vous avez dépassé la limite de Google utilisation de l'API. Envisager la mise à niveau à un régime spécial<\/a>.", "auth_error_html": "Il y avait un problème authentifier votre compte Google Maps . Créer et activer l'API JavaScript<\/a> et l'API de géocodage<\/a> les autorisations de application." } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Voir toutes", "all_topics": "Tous les sujets", "by_author": "par [[ author ]]", "posted_in": "Publié dans", "read_more": "Plus", "back_to_blog": "Retour à [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Laissez un commentaire", "name": "Nom", "email": "Courriel", "message": "Message", "post": "Publier le commentaire", "moderated": "Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés", "success_moderated": "Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous le publierons sous peu, suite à notre processus de modération.", "success": "Votre commentaire a été publié avec succès!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] commentaire", "other": "[[ count ]] commentaires" } } }, "cart": { "general": { "title": "Panier", "note": "Ajouter une note à votre commande", "remove": "Retirer", "subtotal": "Sous-total", "savings": "Vous économisez", "shipping_at_checkout": "Frais de port et remises calculés à la caisse", "update": "Mettre à jour", "checkout": "Procéder au paiement", "empty": "Votre panier est vide.", "cookies_required": "Activer les cookies pour utiliser le panier", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "continue_shopping": "Continuer vos achats", "view_and_edit_cart": "Afficher et modifier le panier", "processing": "En traitement...", "items_count_label" : "[[ count ]] article(s) dans votre panier", "ok" : "D'accord", "empty_page_title": "Le panier d'achat est vide", "empty_continue_html": "Cliquer ici pour poursuivre vos achats.", "clear": "Vider le panier", "recently_added_item": "Article (s) récemment ajouté (s)", "remove_item": "Enlever cet article", "here": "ici" }, "label": { "product": "Produit", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "total_item": "Total de l'élément", "sub_total_top": "Sous-total du panier" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Voir toutes", "clear_all": "Tout Supprimer", "no_matches": "Aucun produit ne correspond à votre recherche.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] item", "other": "[[ count ]] items" }, "load_more": "Charger plus", "sidebar_btn": "Filtrer par" }, "sorting": { "title": "Trier par", "manual": "En vedette", "best_selling": "Meilleurs vendeurs", "title_ascending": "A-Z", "title_descending": "Z-A", "price_ascending": "Prix: faible à élevé", "price_descending": "Prix: élevé à faible", "created_descending": "Date: récent à ancien", "created_ascending": "Date: ancien à récent" }, "filters": { "title_tags": "Filtrer", "all_tags": "Tous les produits", "categories": "Les catégories", "title": "Filtre", "color": "Couleur", "size": "Taille", "brand": "Marque", "price": "Prix", "green": "Vert", "blue": "Bleu", "red": "Rouge", "pink": "Rose", "black": "Noir", "purple": "Violet", "white": "Blanc", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Aperçu rapide", "compare": "Comparer", "wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits" } }, "contact": { "form": { "name": "Nom", "email": "Courriel", "phone": "Téléphone", "message": "Message", "submit": "Envoyer", "post_success": "Merci de nous avoir avoir contacté. Nous vous reviendrons le plus rapidement possible.", "address": "Adresse", "telephone": "Téléphone", "title": "Écrivez-nous", "required": "Requis" } }, "customer": { "account": { "title": "Mon compte", "details": "Détails du compte", "view_addresses": "Voir les adresses", "return": "Retour aux détails du compte" }, "activate_account": { "title": "Activer le compte", "subtext": "Créez votre mot de passe pour activer le compte.", "submit": "Activer le compte", "cancel": "Refuser l'invitation", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "addresses": { "title": "Votre adresse", "default": "Par défaut", "add_new": "Ajouter une nouvelle adresse", "edit_address": "Éditer l'adresse", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "company": "Compagnie", "address1": "Adresse 1", "address2": "Adresse 2", "city": "Ville", "country": "Pays", "province": "Province", "zip": "Code postal", "phone": "Téléphone", "set_default": "Définir comme adresse par défaut", "add": "Ajouter l'adresse", "update": "Mettre à jour l'adresse", "cancel": "Annuler", "edit": "Éditer", "delete": "Supprimer", "delete_confirm": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette adresse?" }, "login": { "title": "Connexion", "desc": "Si vous avez un compte, connectez-vous avec votre adresse e-mail.", "email": "Courriel", "password": "Mot de passe", "forgot_password": "Mot de passe oublié?", "sign_in": "Se connecter", "guest_title": "Continuer en tant qu'invité", "guest_continue": "Continuer" }, "orders": { "title": "Historique des commandes", "order_number": "Commande", "date": "Date", "payment_status": "Statut du paiement", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "total": "Total", "none": "Vous n'avez pas placé de commande à ce jour." }, "order": { "title": "Commande [[ name ]]", "date": "Placée le [[ date ]]", "cancelled": "Commande annulée le [[ date ]]", "cancelled_reason": "Motif: [[ reason ]]", "billing_address": "Adresse de facturation", "payment_status": "Statut du paiement", "shipping_address": "Adresse de livraison", "fulfillment_status": "Statut du traitement de la commande", "discount": "Rabais appliqué", "shipping": "Livraison", "tax": "Taxes", "product": "Produit", "sku": "SKU", "price": "Prix", "quantity": "Quantité", "total": "Total", "fulfilled_at": "Traitée le [[ date ]]", "subtotal": "Sous-total" }, "recover_password": { "title": "Réinitialiser votre mot de passe", "email": "Courriel", "submit": "Soumettre", "cancel": "Annuler", "subtext": "Nous vous ferons parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.", "success": "Nous vous avons fait parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe." }, "reset_password": { "title": "Réinitialiser le mot de passe du compte", "subtext": "Entrez un nouveau mot de passe pour [[ email ]]", "submit": "Réinitialiser le mot de passe", "password": "Mot de passe", "password_confirm": "Confirmer le mot de passe" }, "register": { "title": "Créer un compte", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom", "email": "Courriel", "submit": "Créer", "password": "Mot de passe", "desc": "La création d'un compte est simple. Remplissez le formulaire ci-dessous." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Le nom de votre produit", "product_description": "Cette partie est utilisée pour la fiche du produit. Parlez aux clients de l'allure, du ressenti et du style de votre produit. Ajoutez des détails sur la couleur, les matériaux utilisés, le dimensionnement, et où il a été fabriqué.", "collection_title": "Le nom de votre collection", "blog_title": "Le titre de votre publication", "blog_excerpt": "Votre magasin n'a encore rien bloggué. Un blog peut être utilisé pour parler des lancements de nouveaux produits, d'astuces, ou d'autres nouvelles que vous voulez partager avec vos clients. Vous pouvez regarder le blog d'e-commerce de Shopify pour trouver de l'inspiration et des conseils pour votre propre magasin et blog.", "blog_author": "Nom de l'auteur", "no_content": "Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Recherche", "toggle": "développer\/réduire", "expand": "révéler", "collapse": "fermer", "all_categories": "toutes catégories" }, "cart": { "title": "Panier", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Compte", "log_out": "Se déconnecter", "logout": "Se déconnecter", "log_in": "Se connecter", "create_account": "Créer un compte", "sign_up": "S'inscrire", "wishlist": "Liste de souhaits" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] sur [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "La grille", "list": "Liste" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Prix régulier", "sold_out": "Épuisé", "unavailable": "Non disponible", "on_sale": "Solde", "quantity": "Quantité", "add_to_cart": "Ajouter au panier", "back_to_collection": "Retour à [[ title ]]", "related_title": "Produits connexes", "qty_increase": "Augmenter", "qty_decrease": "Diminution", "deal_days": "Journées", "deal_hours": "Heures", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Seconde", "select_option": "Sélectionner une option", "add_to_wishlist": "Ajouter à la liste de souhaits", "add_to_review": "Ajouter à la critique", "first_review": "Soyez le premier avis", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la boîte de comparaison réussie", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la boîte de comparaison", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] a été supprimé de la boîte de comparaison", "comparing_box": "Boîte de comparaison", "compare_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la boîte de comparaison", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] existe dans la liste de souhaits", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] a ajouté au panier", "wishlist_box": "Liste de souhaits", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] a été retiré de la liste de souhaits", "wislist_no_items": "Il n'y a aucun élément dans la liste de souhaits", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" a ajouté à la liste de souhaits réussie", "upsell_block_title": "Souvent acheté avec \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] article", "upsell_product_page_title": "Vous aimerez peut-être aussi ces produits", "upsell_checkout_btn": "Caisse", "share": "Partager le produit", "share_on_facebook": "Partager sur Facebook", "share_on_twitter": "Partager sur Twitter", "share_on_pinterest": "Partager sur Pinterest", "share_on_google": "Partager sur Google+", "share_on_linkedin": "Partager sur LinkedIn", "availability": "Disponibilité", "in_stock": "En stock", "out_of_stock": "En rupture de stock", "quick_overview": "Rapide vue d'ensemble", "details": "Détails", "reviews": "Avis", "tags": "Tags du produit", "options": "Les options", "vendor": "Vendeur", "features": "Les traits", "size_chart": "Tableau des tailles", "sale_left_text":"[[ sales ]] VENDU. SE DÉPÊCHER! SEULEMENT QUELQUES GAUCHE!", "checkout_text": "Paiement sécurisé et approuvé avec" }, "upsell": { "recommend_text": "Quelqu'un a acheté un", "minute_ago": "il y a quelques minutes" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Votre carte-cadeau [[ shop ]] d'une valeur de [[ value ]]!", "subtext": "Voici votre carte-cadeau!", "disabled": "Désactivée", "expired": "Expirée le [[ expiry ]]", "active": "Expire le [[ expiry ]]", "redeem_html": "Entrez ce code lors du paiement pour utiliser votre [[ value ]] carte-cadeau", "shop_link": "Boutique", "print": "Imprimer ce bon d'achat", "remaining_html": "[[ balance ]] restant", "add_to_apple_wallet": "Ajouter à Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%d %B, %Y" } } }